参考消息

马修·诺尔斯:闯荡中国影视圈的美国“小鲜肉”

2018-09-23 09:17:00 来源:参考消息网 作者:朱柒柒 责任编辑:陈雪莲
实际上,在全国科学技术名词审定委员会的英文名称(ChinaNationalCommitteeforTermsinSciencesandTechnologies)中,Terms一词的中文通译即为‘术语’而非‘名词(Noun)’。

核心提示:马泰坦诚,自己一路走来,不是被幸运地“看脸看身材”,而是一直在努力。

1剧照《阿修罗》
马泰在电影《阿修罗》中饰演叛军拉瓦(左)

参考消息网6月26日报道 身高193厘米,硬朗健壮,马泰走在人群里是个名副其实的“小巨人”,亲见他的第一眼是在上海国际电影节期间(6月18日)举行的电影《阿修罗》发布会上,他在舞台上完美还原着影片中叛军拉瓦的造型——霸气忠诚,不怒自威。

而在场下,马泰说着地道的汉语,处处散发着随和活泼的可爱气质——在思考参考文化提出的问题时,会自然地将腿搭在膝盖上,身体仰靠在椅背上,略作思索。在采访中,马泰中英文并用,中文表达非常流利,让人似乎感觉到:说汉语让马泰感到更舒适惬意。

这个外表英俊的美国“小鲜肉”是如何一步步在中国影视圈闯荡?他的中国之旅又有哪些奇妙的故事呢?这让参考文化有些好奇。

“文化差异是种乐趣,能让我不断学到东西”

2演员马泰
马泰

马泰在采访中反复提到“中国是我的第二故乡”,他说:“前几天,飞机从伦敦落地北京时,我心里有种回家的感觉。”而谈到将来的演艺事业时,他说:“我不会放弃中国,因为中国是未来。”

为什么一个美国小伙子能说一口流利的汉语?还心心念念于中国?其实,马泰与中国初次触电,源于2009年在贵州的英文支教工作,而学中文的理由也简单得很—— “我必须学会中文,要不怎么吃饭点菜交朋友?”学中文习惯就此延续下来。马泰对贵州的印象是“好美好舒服,跟想象中的完全不一样”,他形容自己在贵州的生活跟写作《江城》一书的彼得·赫斯勒(何伟)非常相似。2012年,马泰到成都旅行时,深深为这座城市着迷,于是留了下来,签约了一家经纪公司,同时在西南民族大学学习中文。

3祖姨婆
马泰的“祖姨婆”劳拉·克拉克小姐

其实,马泰与中国的渊源不仅于此——他的祖辈也跟中国颇有历史渊源。

2011年,马泰的母亲无意中告诉他,他有一个爱上了中国的“祖姨婆”。在二战期间,劳拉·克拉克小姐在纷飞的战火中来到中国,与一群传教士一起在安徽芜湖建立医院,并热心服务于中国的医疗事业,终生未婚。2017年,马泰还探访了“祖姨婆”生前生活的地方——上海沪西第二集中营(现在的上海市延安初级中学),这段探访经历还被拍成了纪录片。

此外,马泰在参加祖母葬礼的时候,又意外得知自己祖父的兄弟利昂·威廉姆斯曾服务于大名鼎鼎的“飞虎队”,联合中国抗击日本法西斯……无论如何,这些“巧合”都让马泰觉得自己与中国的缘分是“冥冥之中天注定”。

马泰透露,自己以及自己先辈跟中国的缘分,让他对一些角色情有独钟,例如,陆川导演已经购买了影视改编权的《江城》中的彼得·赫斯勒,又如,“飞虎队”题材影视作品中的美国飞行员。

《东方战场》剧照
马泰在《东方战场》中扮演飞行员。

然而,即使如此了解与热爱中国,马泰也无可避免地面临中美“文化差异”。他说:“越学习中国文化,你越明白你什么都不知道”,而讲起在剧组跟中国人发生的小分歧,他一开始有些不好意思说。

他说:“也许中国人不太喜欢在问题发生之前去解决它”。马泰曾向剧组反映他发现的一个问题,“我是在尝试解决问题,以避免问题更大”,但是工作人员觉得马泰在“惹麻烦”。在马泰看来,在西方,提出问题意味着努力让事情发展得更好,往往会受到鼓励。而在东方,人们受儒家礼仪影响,谦恭合礼,注重人际关系,而提出问题看起来是“被冒犯,丢面子”。

而当问题真的发生后,马泰又惊叹于中国人处理问题的快速变通能力,“往往能以最小代价去解决问题”。马泰感叹中国文化博大精深,好在他对文化差异有包容心,能够入乡随俗不断适应中国式的处事方式。马泰称自己很喜欢这种“学不完”的感觉,他说:“文化差异是一种乐趣,能让我不断学到东西。”

“要做一辈子演员”

QQ图片20180626090012
马泰曾经是橄榄球手,他也是一名模特。

马泰进入演艺界,颇有点误打误撞造化弄人的意味。在美国读大学时期,马泰的理想曾一度是进入美式橄榄球联盟当职业运动员——他当时已经是克莱姆森大学一名出色的橄榄球防守。

但没曾想到,大四时,他的膝盖严重受伤,一年内就做了三次手术,梦想破灭之后,万念俱灰的他想出走一番“找一个可以帮助人的地方”。2009年,他在美国橄榄球队友的帮助下前往贵州从事公益服务。

于是才有了之后结缘:姣好的外形条件和中英文语言优势让他不断有经纪公司签约——模特,歌手,主持人,形而优则演,到如今做了演员。也许,正是之前受伤的“不幸”才创造了马泰现在最大的“幸运”——艺术,他告诉参考文化:“我13岁以后一直打球,脑子里关于艺术的东西已经全都忘掉了,我特别感谢中国让我有机会找到我的激情,回到做让自己最开心的事情上。”

对于前述这一大堆身份标签,马泰最中意的还是演员。马泰认为自己的职业理想就是“一辈子演戏” 。

于是,他不断通过专业学习和实战演戏来磨炼戏剧功底。2013年,他获得了中国政府的奖学金,成为第一位在北京电影学院学习表演的非亚洲人;2014至2015年,他在美国洛杉矶花两年学习迈斯纳表演技法;而从2017年起,马泰在英国皇家戏剧学院完成一年半的硕士课程,即将毕业。

马泰向我们比较了中美英三种表演教育的不同之处。在北京电影学院,马泰将学校的教诲——“一秒钟的时间,观众就会判断你是怎么样的人”——牢记在心。因而他无比重视演员的基本功:衣着、表情、姿态、灯光,归根结底,他需要时时刻刻注意自己的一言一行,这是演员基本的职业操守。而在洛杉矶的课堂上,表演更偏向“要求内心无比靠近角色的状态”,譬如,演戏时会运用回忆自身亲身经历(例如回忆小时候不开心的事情)等各种方法。在英国,又是另外一套理论,演技的平衡标准是“观众感受到你的情绪”,关注点更多在演员与观众的互动性和感染力上。

难能可贵的是,学习不同的表演体系并没有让马泰“真气乱窜”,反而受到越来越多的认可,在世界多个电影市场打开局面。马泰说:“发现自己演戏比之前进步了一些,这让我很开心很骄傲。”在他心目中,“最好的演员是让你完全忘了演戏两个字”,因此,他一直努力着让自己无限接近这一标准。

“我不嫉妒流量明星”

5马修在片场
马泰在剧组现场

有观点认为,相比欧美影视圈的成熟与专业,中国影视圈有自己的特点——更为浮躁、复杂、急功近利。但马泰在中国影视圈打拼,有自己的一些独特看法——不尖锐激进,甚至有点佛系般的亲和。

马泰喜欢的中国电影人是姜文和王力宏,“姜文的《让子弹飞》挺生动,我看的第一部中国电影是王力宏的《恋爱通告》,十分可爱”,他明白一部电影的成功取决于各方面的因素,也避免不了各种矛盾——譬如好的故事拍不成一部好看的电影,而一个乏善可陈的故事却能出其不意地精彩。

而他欣赏的中国演员有周迅,马泰告诉我们一个小故事——他一开始并不认识《红高粱》女主演周迅,只觉得“那个女演员演得很好很自然,而且她一直看着我,我猜想她一定喜欢上我了。”马泰笑着说,自己一直没好意思告诉自己的朋友高圣远(周迅丈夫,美籍华裔演员)。

无疑,演员总是希望接到高质量的剧本,然而马泰也明白电影制片人会有“这个演员是否足够有流量“的市场考虑;他也知道,商业片可能成本大覆盖面广,艺术上不那么成功,而艺术片体量小,即使成功也很难为人所知。马泰知道这种“两难”,并学会愉快地与之相处。他的办法是,一边演商业片“挣钱吃饭”,一边演艺术片,追求理想。

马泰的好朋友卢靖姗因出演《战狼》女主角而“一炮而红”,他有些羞涩地回应说,曾设想过自己红了后的情形,觉得自己“很难承受”,所以,“目前现状也不错,只是如果更红就能接到更好的剧本。”这似乎永远是一个“甜蜜的矛盾”。

而对于现在娱乐圈的一些流量明星,他们似乎能赚取远远超于平均值的收入。“我不会嫉妒他们,因为我不觉得只有一个人可以成功,很多人都可以成功”,在马泰看来,嫉妒听起来有点消极毁灭的意味,而其实新事物的达成并不一定要毁灭旧事物,完全可以是新的创造。而且,马泰有单纯热爱的心理——如果想要达成一件事情,最简单的方法就是去做,没有比这更容易的了。

他坦诚,自己一路走来,不是被幸运地“看脸看身材”,而是一直在努力,即使是看身材,背后也付出了许多——他十年如一日地坚持健身。更关键的是,他享受演戏的过程。为演《阿修罗》,他训练了3个月,长了25斤肌肉;在《红星照耀中国》中饰演卡尔森,就学习到很多关于历史人物的知识;在《他来了,请闭眼》中,他扮演巴尔内斯医生,学会了怎么演好一个医生。

作为一个演员,你可以不断拓宽自己人生的维度,对此,马泰深感幸运。对他而言,演戏是热爱,热爱即是享受,这不免让人有些羡慕。(文/朱柒柒)

作品
马泰参演过的影视作品

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1中美还有机会避免贸易战吗?外媒:相互妥协为
  2. 2日媒感叹:中国车突然甩开山寨路线 设计跻身
  3. 3为世界杯顺利开幕,俄罗斯在阿里找到中国女工
  4. 4外媒:中国反制美关税措施有理有力 美方举措“
  5. 5出海记|磨合三年终满足苛刻要求 中国企业获
  6. 6美媒盘点地球上最强5款战略核潜艇:毁灭世界
  7. 7出海记|中铁建:在非洲46国铺设过万公里铁路
  8. 8中国为何不惧与美国打“贸易战”?外媒这样说
  9. 9中国轻轨解决埃塞俄比亚首都交通问题 外媒:
  10. 10出海记|电池大战胜负已定? 日媒:中企份额占
友情链接: 花陨星阁 危险世界的旅途 非常态重生 剑神战纪 王者起源:创世纪 兵族血王 武灵谱——五灵玫瑰怒 唯有你才能让我一笑吧 碎道三千界 南柯多梦 惊变丧尸围城 符咒在漫威 女校养成日记 茅山天师林泽 冥落孤生 万法洪流 深渊旅客 古烈传说 小石潭记 致命班级 技能时代 黑袍师兄 异道另仙 世界位面系统 剑逆花都 欲念绝识 闪光宠物小精灵训练员 重生之冷酷来袭 重生都市仙尊之路 界骨 赶尸在异界 月极帝尊 末世寻 余歌纪 超维之瞳 葬荒星 魂临阿拉德 某创世神的无聊日常 展柜下的90后 杀神登天 大世界众生巅峰 一念终成万骨枯 北域龙之领主 只手量天 人魔造梦 魔途纪 独战天涯 扫码有惊喜 百夜游神 晨色里的思慕 我的异闻 天荒魔灵 武极大尊 无限世界守门人 七役 猎星战纪 只有走出来的路 这个高手有点强 封魔天君 超现代修仙 乡村少年在都市 电影诸天世界 煮雪令 狐妖剑客 诸天之最强外卖小哥 猫尾断,叶妤开 我的异世精彩人生 都市之萧炎重返地球 言随法出 妖王再生 界之争渡 时尚之战 你让我一个鬼怎么活 天火的惩罚 临末,劫世 道篆 亿年难得一遇的天才 斗罗大陆:天龙轮回 武气之界 无忧的童年 天龙曜 玉主 祖星纪 幻想唐先生之旅 我那一点也不可爱的妹妹 双月之摄魂灯 你就是神话 荒天域界 战争开始的无限 系统超神了 天武凡尊 御世魔灵 迷雾大英雄 绝地求生之地卜师传奇 绝天帝颖 若花凋落,我便相许 天下,凡人传 超神学院之葛彦相爱 超级神皇系统 末日救世路 剑酒诗唐 众神的本愿 魔神游戏之路 弑杀万界系统 烽烟界 不朽圣印 转生骷髅 武尽鸿蒙 凡人之名 这个世界,不尽人意 筑梦大明 重生是为了赎罪 霸道女王之星途璀璨 坑爹系统之帝国战争 江湖鬼神录 何以情深,一往情深 雨下听剑 黎明前的进化 羲和一为上古 第十星系 心灵屠者 洪荒之血海无疆 安得长生 给女团当经纪人的那些日子 未巳风云 朱自然历险记 虚空的命运 诺伊奥特曼 奥术皇帝在异界 粟雨天痕 护世者:魂传 孤星曲:轮回 星球旅行记 舞台灯光之我们一直在一起 为谁的青春点燃爱情 最强奥特位面穿梭 千年始有圣人出 回春诀 孤零的英雄 无法触及:末世雨花 乱世愁行 螣龙 武逆灭世 天星创世传 梦境中的都市 风情大师 重生之帝归 给你讲个故事你听吗 冒险神 极品的学霸 鬼剑士的轮回之旅 抉择——变异 巫祭纪元 我真的是外挂克星 我在异界卖军火 浮土 逍遥劲 王者世界的源头 剑酒缘 终会散 平淡而又无奇的大学回忆录 系统被气哭 刀剑问侠途 负剑踏歌行 位面之神级掠夺系统 黎明丧尸 惊梦繁华 八荒乱主 天下战国乱世 最强都市修仙群 恶魔校草的小棉袄 星河使者 弈尘途 武君奇才 覆地游天 全亡灵狂潮 从三维走向四维 炎阳历 少年传之神陵 等风等他,也等你 一木棋牌 大神棋牌 大神棋牌 荣耀棋牌 一木棋牌 一木棋牌 娱乐兼赚钱的棋牌——一木棋牌 捕鱼棋牌完美融合的软件——真钱棋牌 吉祥棋牌,一个可以任你挑选多种棋牌模式任的平台 吉祥棋牌,一个拥有多种玩法的平台 集合各类棋牌游戏,任你挑选大神娱乐 神来棋牌 星空棋牌 真钱棋牌 吉祥棋牌苹果版 388棋牌 荣耀棋牌 吉祥棋牌安卓版 宝博棋牌 比特棋牌 即刻棋牌 永旺棋牌 豪利棋牌 京梦棋牌官网安卓版 追光娱乐棋牌 追光娱乐棋牌 追光娱乐 追光棋牌 一木棋牌苹果版 双赢彩票 500棋牌 500万-彩票 北京赛车app 江苏快三app 凤凰500万 凤凰彩票网 500万彩票 一木棋牌 大神棋牌 8亿彩票 大神棋牌app 大神娱乐棋牌 大神娱乐安卓版 大神娱乐作弊器 人人赢彩票 一木棋牌app